會被停權嗎?
KOTOLVI 完全不會動到遊戲的程式碼或記憶體,也不會在遊戲畫面上繪製任何內容。每個發行商各自決定自家遊戲允許什麼,所以我們無法保證在每個地方都沒問題。發行商目前的回覆請看上面的表格。
能聽懂哪些語言?
隊友可以說這 10 種語言中的任何一種:英語、日語、韓語、中文、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語和俄語。字幕也可以顯示成同樣的 10 種語言。自動偵測語言還在實驗階段。免費版的語言選項相同。
是為說英語的人設計的嗎?
它最初是為隊友說英語的日本玩家做的工具,所以英語 → 日語是最完善的方向。把報點顯示成英語也能用,並備有日語、韓語、中文和葡萄牙語語音的報點字典。可以先用免費版,看看跟你的小隊搭配得如何。
我只有一個螢幕。
用手機就好,掃描 QR code 即可。
會讓遊戲變卡嗎?
辨識和翻譯會使用 GPU。如果覺得吃力,可以切換成只顯示報點(不使用 GPU),或讓家中的第二台電腦負責翻譯。繁重的翻譯交給效能更強的電腦,遊戲電腦保持輕快。建議先在自己的電腦上試用免費版。
購買前能知道我的電腦跑不跑得動嗎?
可以。請開啟免費電腦檢查:選擇你的 GPU 和記憶體就能快速得到答案,也可以執行免費的 Windows 工具,精確讀取這台電腦的規格。兩種方式都不會把結果傳到任何地方。你也可以先用免費版試 30 分鐘。
免費版可以用多久?
沒有使用期限。完整句子翻譯限制為每次啟動 30 分鐘;報點則不會停止。
應用程式本身能顯示哪些語言?
日本語、English、简体中文、한국어、Deutsch、Français、Русский、Português (Brasil)、Español 和 Italiano。顯示語言與你要聽的語言、要翻譯成的語言是分開設定的。
需要訂閱嗎?
不需要。Pro 為買斷制。
需要告知一起通話的人嗎?
需要。它會處理對方的聲音,所以請讓對方知道你正在使用翻譯工具。
聲音會被傳送到哪裡嗎?
不會透過網際網路傳送。所有處理都在你自己的電腦上進行(如果你有設定,則是在家中網路上的第二台電腦)。