계정이 정지되지 않나요?
KOTOLVI는 게임의 코드나 메모리에 손대지 않고, 게임 위에 아무것도 그리지 않습니다. 게임에서 무엇을 허용할지는 퍼블리셔가 정하기 때문에 모든 게임에서 괜찮다고 약속할 수는 없어요. 지금까지 퍼블리셔가 알려 준 내용은 위의 표를 보세요.
어떤 언어를 알아듣나요?
팀원은 영어, 일본어, 한국어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어 중 10개 언어 어느 것으로든 말할 수 있어요. 자막도 같은 10개 언어로 표시할 수 있습니다. 언어 자동 감지는 실험 단계입니다. 무료 버전도 같은 언어를 고를 수 있어요.
영어권 사용자를 위한 건가요?
영어를 쓰는 팀원과 게임하는 일본 플레이어를 위한 도구로 시작했기 때문에 영어 → 일본어가 가장 다듬어져 있어요. 콜을 영어로 보는 것도 되고, 일본어·한국어·중국어·포르투갈어 음성용 콜 사전이 있습니다. 무료 버전으로 우리 스쿼드에서 어떤지 확인해 보세요.
모니터가 하나뿐이에요.
휴대폰을 쓰세요. QR 코드만 스캔하면 됩니다.
게임이 느려지지 않나요?
인식과 번역은 GPU를 사용해요. 무겁게 느껴지면 콜만 보기(GPU 없음)로 바꾸거나, 집 안의 두 번째 PC에 번역을 맡길 수 있습니다.무거운 번역은 성능 좋은 PC에 맡기고, 게임 PC는 가볍게 유지하는 방식입니다. 먼저 내 PC에서 무료 버전을 써 보세요.
사기 전에 내 PC에서 돌아가는지 알 수 있나요?
네. 무료 PC 체크를 열어 보세요. GPU와 메모리를 고르면 바로 답을 얻고, 무료 Windows 도구를 실행하면 이 PC를 정확하게 읽습니다. 어느 쪽도 결과를 어디로 보내지 않아요. 무료 버전을 30분 써 볼 수도 있습니다.
무료 버전은 얼마나 쓸 수 있나요?
기간 제한은 없어요. 문장 전체 번역은 실행 1회당 30분이고, 콜은 멈추지 않습니다.
앱 자체는 어떤 언어로 표시할 수 있나요?
日本語, English, 简体中文, 한국어, Deutsch, Français, Русский, Português (Brasil), Español, Italiano. 표시 언어는 듣는 언어, 번역할 언어와 따로 설정합니다.
구독인가요?
아니요. Pro는 한 번 결제하는 방식이에요.
같이 말하는 사람들에게 알려야 하나요?
네. 상대의 목소리를 처리하기 때문에 번역 도구를 쓰고 있다고 알려 주세요.
목소리가 어딘가로 보내지나요?
인터넷으로는 보내지 않아요. 모든 처리는 내 PC(또는 설정했다면 집 네트워크의 두 번째 PC)에서 이루어집니다.